фр. prêt(er) à un pays dont les intérêts ne sont pas comptabilisés
исп. otorgar préstamos a países excluidos del régimen de contabilidad en valores devengados
кредитовать долги (Всемирный банк)
Предоставлять займы странам, имеющим статус ненакапливаемего процента. В английском языке слово loan не является глаголом, однако оно иногда используется Банком в таком качестве.
Финансы и долги. — М.: Весь мир. 1997.