Akademik

window dressing

фр. habillage de bilan

исп. manipulación de la contabilidad (para aparentar una mejor situación)

украшение витрины; показ в лучшем виде

Финансовые действия, к примеру купля-продажа акций, цель которых представить финансовое положение корпорации лучше, чем оно есть. Обычно предпринимаются накануне опубликования бухгалтерского отчета или иных финансовых документов.


Финансы и долги. — М.: Весь мир. 1997.