ЗОНА ы, ж. ЗОН zone f. , нем. Zone < , гр. zone пояс. 1. Пояс или полоса земного шара с характерными для них общими чертами природы. Лесная зона. БАС-1. Астрономы глобус земный разделяют на пять главнейшие климаты, которые обыкновеннее зонами, сиречь "поясами". называют. Кантемир Соч. 2 424. Зон Торид или горячей, или знойной пояс, которой между двух тропиков. Кн. навиг. 2 37. // Сл. 18 5 186. Оное земли пространство знойным или жарким зоном, или поясом называется. 1764. Навиг. (Б.) 59. Что есть зона (пояс).. есть пространство на земном шаре, заключающееся между двумя параллельными кругами. Клевецкий 1773 11. Около жаркого зона .. они <муссоны> дуют по полугоду из другой стороны мира. 1788. Куш. СМС. Сего дня мы видели в первый раз свойственную жаркому зону птицу, которую англичане называют военным кораблем, а французы фрегатом. 1807. Головнин Диана 215.
2. Территория, пространство, характеризующееся каким-л. общим признаком. БАС-1. Не пускают живой души ни из Швейцарии в "зону" <территории воюющих держав>ни обратно. ВЕ 1915 6 298. В настоящее время в советском Союзе паспортные ограничения распространены на 340 режимных городов, местностей, железнодорожных узлов, а также на пограничную зону вдоль всей границы шириной от 15 до 200 км, а на Дальнем Востоке до 500 и более. Берия 1953 43. З. радиоактивного загрязнения. З. экономического бедствия. ♦ Мертвая зона. Пространство, непригодное для жизни. Площадь выдуваемых и перевыдуваемых почв быстро увеличилась, .. образовались обширные мертвые зоны. В. Чивилихин Земля -кормилица. ♦ Зона (повышенного) риска. Условия , создающие угрозу, опасность чего-л. Армия .. не только, как любим мы говорить, школа мужества. Это зона повышенного риска для 18-20- летних парней, практически неподготовленных к жизни в армейских условиях. Огонек 1991 № 22. // Скляревская 1998. Один из его авиадрузей .. пригласил его как-то под вечер "подлетнуть" над северо-западными пригородными полями. "Походить по коробочке" над аэродромом и , может быть, даже "сходить в зону", "попилотажить". А.Успенский Зап. стар. петерб. 471. В журнальной прозе (в зоне нашего обзора есть несколько более-менее ярких событий. Континет 2002 4 438. || Участок предприятия, на котором осуществляется ряд отдельных технологических операций. Мастерам червонцы не помеха, На ходу ремзона обувь рвет.. Отойдешь всего на пять минут поболтать со сменщиком по делу - Всю резину разом отвернут. Розенбаум Песенка таксера. // Р. 1997 26. Огромную роль в защите наших оборонительных рубежей сыграли "зоны минирования". Нева 2002 1 240.
3. разг. Место отбывания наказания заключенных; лагерь, колония. Когда-то в двадцатые годы, на заре туманной юности лагерных учреждений, в немногочисленных зонах, именовавшихся концлагерями, побеги вообще не карались дополнительным сроком наказания и как бы не составляли преступления. Шаламов Зеленый прокурор. // Ш. Колым. расск. 315. Всю неделю, точно на работу, я ходил в "зону", излазил все углы, порою оставался один на один с рецидивистами. Лит. Рос. 1990 25 20. Смотрите, видите внизу лесоповал, это гниющий невывезенный лес. Это бывшая зона, зеки работали. Огонек 1991 № 26. // Скляревская 1998. - Я тоже не собирался! А сколько живу, столько по зонам таскаюсь. НМ 1992 12 259. Согласен вечно Трудиться в зоне: Хоть в Алабаме, Хоть в Аризоне! В. Орлов Заявление в УВД. // ЛГ 10. 11. 1993. Вот раньше никакого секса вообще не было - и ничего, жил народ, даже размножался как-то. Органы - только госбезопасность, ни одного сексолога - сплошь сексоты, зоны - отнюдь не эрогенные, а сам знаешь какие, половая жизнь - когда по полу под нарами спишь. В. Резниченко Помнишь ли, Вася, дни золотые. // ЛГ 27. 9. 1995. Представим себе: человек отбыл срок лишения свободы и наконец откинулся из зоны) что собственно, в массовом порядке и произошло с нашей когда-то новой исторической общностью (. А. Рубцов Либерализм и либералы. // Знамя 2003 7 182.
♦ Блатная (чёрная) зона. ИТУ, где внутрення теневая жизнь регулируется неформальными тюремными законами, главарями преступных группировок. Балдаев. ♦ Босяцкая зона. ИТУ, в котором авторитетные воры не выполняют требования режима и чувствуют себя относительно свободными. ТСУЖ. // Мокиенко 2000. ♦ Гретая (сырая) зона). ИТУ, где работники, вступающие в преступные связи с заключенными, снабжают их спиртным, наркотиками, деньгами. Балдаев. ♦ Красная зона. ИТУ с либеральным режимом содержания заключенных, где внутренняя жизнь полностью контролируется администрацией и активом из заключенных. Мокиенко 2000. ♦ Мохнаткина зона. Женское ИТУ. Балдаев. ♦ Держать зону. Иметь власть в колонии. Пацаны всегда зону держали, так и хозяину спокойнее. Балдаев. ♦ Сломать зону. арест., мил. Навести порядок во взбунтовавшемся ИТУ. Балдаев. ♦ Оттолкнуться от зоны. Совершить побег из ИТУ. Росси. ♦ Большая зона. 1. угол. Воля; окружающий мир, исключая места заключения. Быков. 2. угол.,ирон. СССР. Мокиенко 2000.
4. Пустырь за городом, где обездоленные люди живут в сбитых из досок шалашах. Комм. Во Франции - это серьезно: не заплатил <за квартиру> - вышвырнут с полицией и иди жить "под мост" или на "зону". Билибин 1970 218.
5. спорт. Соревнования, в которых участвуют спортсмены или команды определенной территории. Выиграть зону.. получить первый разряд. ЛО 1996 1 108. В ней <всероссийской криминалиаде> приняли участия победители зональных соревнований, состоявшихся в более чем в пятистах зонах страны. Вл. Резниченко Эхо Атланты. // ЛГ 14. 8. 1996. || Участок спортивной площадки, занимаемый командой. Да, игра вроде бы выравнялась.. Снова они в нашей зоне. Сейчас бы контратаку хорошую. Мир. Пауст. 1999 14 135.
6. 11-ая и 12-ая строки перфокарты. Толк. сл. выч. техники 1987.
7. Для ЭВМ первого и второго поколения - участок размеченной магнитной ленты. Толк. сл. выч. техн. 1987.
шк., шутл.-ирон. Школа. Грачев 1992. Межзонье я, ср. Неинтересно им <зекам> было (слишком просто) утюжить траву межзонья. В. Маканин Буква "А". Предзонник а, м. Предзонник с контрольно-следовой полосой. Знамя 1998 8 185. - Зона большая.. прежде тут была усадьба пригородного совхоза, сорняков много, растут быстро, только в предзоннике черная земля. В. Панов И там жили. // НМ 2003 6 95. - Лекс. Ян. 1803; Соколов 1834: зо/на; СИЗ: зон 1747.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.