ИНВАЛИД а, м. invalide <лат. invalidus. 1. устар. Инвалидная команда. А гарнизоны все обращены. так сказать, в инвалиды. Румянцев Док. 2 261. В тебе теряю командира, Так с горя скроюсь в инвалид. 1804. Марин Изъяснение заслужен. армейского офицера в любви. // Поэты-сатирики 183. Для вас не должно казаться удивительным, что разжалованный пятидесятишести-летний человек был преведен в инвалид за раною и неспособностью служить во фронте. 1837. В. Г. Титов Несчастливец. // Неправдоподобн. рассказы 3 254.
2. Военного звания чиновник или солдат дряхлый, немощный, израненый и изувеченный на войне, а потому уже к службе ни полевой ни гарнизонной неспособный. Ян. 1803. О инвалидах, думаю, есть правило по домовой конторе. 1789. Суворов Письма 175. Приписных для работ к селу Царскому крестьян большая часть обоброчена вместо работ денежною платою, на которую и содержались присылаемые для работ инвалиды. 1760-е гг. Яковкин Ист. Царского 3 64. Инвалидам иметь особливый покой, где им содержаться. ПСЗ 9 681. Отслуживший, заслуженный воин, неспособный уже к службе за увечьем, ранами, дряхлостью. Даль. | Дом инвалидов (ср. l'hôtel des Invalides // Дом для престарелых и увечных воинов в Париже. Сл. 18. В прошедшую субботу смотрел он дом Инвалидов. Спб. в 1742. || Нижний чин в отставке от строевой службы, зачисленный в инвалидные команды, занятые вспомогательной службой по охране шлагбаумов на дорогах, складов, заключенных и т. п. Рогаточников <сторожей на дорогах>, где довольного числа инвалидов нет, нанимать с мира или сиз казны. 1771. ПСЗ 19 357. Записать в комплект и тех инвалидов, кои даны для прислуги волонтерам во 2-й Кадетский корпус. 1810. ПСЗ 31 33. Порядки <на этапе> были строгие, инвалиды хотя и патриархальные, но с большой требовательностью. Н. Семилужский История одного странствования. // ОЗ 1871 199 1 538. - Какие солдаты! Они только солдатами назывались. Анвалиты были. Десять анвалитов при нашем остроге жили, кто хромой, кто безрукий, кто безногий <монах в Соловках>. ВЕ 1874 2 195. Или в лоб шлагбаум влепит Непроворный Инвалид. Пушк. Долго ль мне. Ежели гроши есть, и водки линвалид <из охраны> приволокет. Эртель Гарденины 571. устар. Военнослужащий, искалеченный на войне или состарившийся на службе до потери трудоспособности. Уш. 1934. МАС-2. [Лукерья (кухарка):] А инфалида у меня никто не видал, еще никто не поймал инфалида-то. Авдеев Мещанская семья. 1869 7.
3. Человек, утративший трудоспособность вследствие увечья, болезни или старости. Уш. 1934. - И моих ребят .. Троих тама положили .. двоих енвалидами сделали. В. Астафьев Вечерние раздумья. // НМ 1992 3 18. Увидеть во сне инвалидов - знак, предвещающий неприятных партнеров, покушающихся на Ваши интересы. 1931. Во сне 166. || перен. Зачем об инвалидной доле моя Пучкова так тужит: "Она сама в прелестном поле Ведь заслуженный инвалид". Илличевский На Пучкову. // Грот Лицей 186. ♦ шутл. или ирон. Инвалид идеи. Человек, пострадавший за убеждения. Я и раньше-то не работал, Водку пил да по фене ботал. А теперь - инвалид идеи, Ну мерзавцы, ну лиходеи. А. Иванов Нашествие. // ЛГ 20. 12. 1995. ♦ Инвалид 1, 2, 3 группы. Официальное разделение инвалидов на группы по степени трудовой пригодности. ♦ Инвалид пятой группы. От 5 пункта анкет, где указывалась национальность. "Наверх" пошла бумага со списком делегации, полностью состоящих из "лиц еврейской национальности", или как тогда шутили "инвалидов пятой группы". Природа 1996 9 68. Игорь Евгеньевич < Тамм> хотел зачислить Киржница в III теоретический отдел сразу после окончания университета. Но в то время (1949 год) сделать это оказалось невозможным по ряду причина. Во-первых, Киржниц был, как говорят, "инвалид пятой группы". Природа 2001 12 63. А перед этим он и группа таких же, как он выразился. "инвалидов пятой группы" были из Астрономического института Штернберга уволены.). Л. Лазарев Зап. пожилого человека. // Знамя 2003 7 130. || перен. О животных. Чуть освоившись, Бобка рыкнул, давая знать, что пусть он инвалид, но потому, может, и озлобленный и знающий. С. Чилингарян Бобка. // ДН 1997 5 20. | перен. Убогий духом. Увы, случившийся кризис показывает, насколько верно утверждение, что в России в основном два типа людей: мародеры и инвалиды. ЛГ 26. 8. 1998.
4. разг., шутл. О старой, с изъянами от долгого употребления вещи. Уш. 1934. МАС-2: -. До 1809 г. здание это, называвшееся "богадельнею", "церковным инвалидом" или просто больницею, было одноэтажное. Павловск 42. Однажды отец с корабля принес половинку бинокля (видимо во второй половинке линзы были разбиты) и сказал матери: "Вот тебе часы" - подошел к окну, что выходило на южную бухту, навел бинокль-инвалид на какую-то башню и сообщил "Сейчас полпервого". Л. Скрягин Я вспоминаю. // МГ 1996 8 227. Инвалидка и, ж. 1. устар. Жена инвалида. Даль. 2. Инвалидка труда. БАС-1. - Лекс. Ян. 1803: инвалид; Даль: инвали/д; Сл. 18: инвалид 1742; Даль-1: инвали/дка.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.