КВАЗИМОДО нескл., м. quasimodo m. 1. Уродливый человек. От имени одного из героев романа Гюго "Собор Парижской богоматери". СИС 1954. На Руси не всё есть мода, Только здравых нет идей: К просвещению народа В ней приставлен Квазимодо, - Чтобы было почудней. 1864. Щербина Министр Головнин. // Щ. 297. В гости тебя зазовут, в чаю, в кофею чего надо споят, страшну квазимоду и возмешь <в жены>, молекулу. Б. Шергин Древние памяти 159. У Виктора У Гюго Близких нету никого. Квазимодо да Гаврош С Гуинпленом - и хорош. С. Сатин Всем. истор. в част. // ЛГ 27.10.1999.
2. Вам известно, что мужчины все свои изобретения в нарядах, в буквальном смысле, кладут к своим ногам, будь то материя а la quasimodo, или теплый шерстяной платок. Вы угадали; этими платками джентльмены окутывают свои ноги во время поездок на пароходах и железных дорогах. ОЗ 1853 7 7 76. - Лекс. СИС 1954: квазимо/до.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.