КЛАССНАЯ ой, ж. classe f. Комната для занятий детей в богатом доме. И вот девушка попадает к барыне с следами засохшего теста на грязном капоте и к барину в синей венгерке с арапником в руках или в классную за десять комнат от великолепного салона, в котором все, что за его порогом, предполагается несуществующим и где за один вечер проигрывают ее десять годовых окладов. 1847. Некрасов Критика. // ПСС 11 (2) 28. Я вышел из классной и без всякой цели спустился к площадке. Толст. Отрочество. Однажды в конце зимы сидели мы все три, две старшия сестры и я, наверху в "классной" и "mademoiselle" с нами. А.Федоров Зима у бабушки. // Дело 1878 11 1 65. Катерина Николаевна .. уехала. Тогда Anastasie, по-прежнему отпятив губку, тем же певучим голосом сказала: - André, я вам покажу нашу классную и нашу гувернантку m-elle Emilie. Н. Львова Без оплота. // Дело 1880 8 1 29. В больших усадебных домах, как городских, так и деревенских, планировка примерно же такая, но добавляется лакейская с рундуками для отдыха лакеев - гостей и своих .. классные для детей, буфетная около парадной столовой. Беловинский 17. Будучи умен не по летам, я эксплуатировал ее тайну, как хотел: не учил уроков, ходил в классной вверх ногами и говорил дерзости. Чехов Зиночка. Он почувствовал, что волнуется, когда Маша вела его к больной Вере Павловне через классную, затем по маленькому корридорчику. Л. Е. Оболенский На развалинах. // ВЕ 1903 3 69.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.