КОМОДИТЕ commodité f. Обычно мн. Устар. Удобство. Мне мнится, что неудобно сделать четыре корпа палат, в которых будут кухарни, скатертные подлые салы, служительские каморы, конюшни, сараи и другие нужнейшие места, между которыми будут два двора для комодите палат. 1716. Доношение о Екатерингофе архитектора Леблона (соврем. перевод). Дубяго Сады 325. При сем имею честь для известия вашего сиятельства послать перлюстрацию и три записки.., прося оные по комодите вашего сиятельства прочитав, ко мне возвратить. 1757. АВ 2 200. Ящик <кареты> готовый и весь лес сухой, она будет на французский манер, все комодите для дороги в ней будут и .. зад откидываться будет, выкрашена светло-дымчатая и вазы золотыя и дорожники вызолочены. 1769. Румянцева Письма 125.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.