ЛЬЁТЕНАН * lieutenant. Заместитель, помощник руководителя. Когда товарищи-врачи, пораженные его <Кене> знаниями, трижды делали представления о назначении его lieutenant и greffier (делопроизводителем) корпорации врачей. Кене 1896 с. VIII.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.