ОБОЛ а, м. obole f. <гр. obolos . В древних Афинах - мелкая серебряная монета, шестая часть драхмы. БАС-1. Француз, захотя посмеяться русаку, приезжему в Париж, спросил: "Что такое значит парабол, фарибол и обол"? Но тот вскоре ему отвечал: "Парабол, есть то, что ты не разумеешь; фарибол, то, что ты говоришь; обол - чего ты стоишь. 1802. Кург. Письмовник. // Повести разумные 146. ♦ Ни обола. Ни копейки, ни гроша. Предчувствия ее насчет капитала Александра Павлыча сбылись; ни одного обола не одосталось ей из него. Салт. Пошех. старина. - Лекс. Вейсманн 1731: обол; Уш. 1938: обо/л.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.