ОПАЛ а, м. opale f. <лат. opalus. Прозрачный стекловидный камень, некоторые сорта которого считаются драгоценными. Уш. 1938. Опал. Камень дорогой, имеющий удивительное свойство переменять цвет свой по положению к свету. 1788. Сл. нат. ист. Драгоценный, твердый камень, млечного цвета, имеющий свойство изменять вид свой, смотря по тому., против света или со стороны на него смотреть будешь. САР 1806 1 319. Изумруд, опалы, Порфир, лазурь, пироп, кристалл, Жемчуг и лалл. 1794. И. Дмитриев Причудница. // Д. 1893 27. Разве Любе не дали жалованных серег? Разве я завидовала ее опалам. А-въ Женская жизнь. // ОЗ 1877 5 1 115. Также поражают изящной отделкой: ожерелье, букет из брильянтов, парюр с опалами. Выст. 1882 21 162. Золотой глухой каст и его рубчатое обрамление, окружавшие белый с серыми пятнами опал, был закреплены на основании - тонкой серебряной пластинке. ХЖ 1998 6 55. В небе и широкой реке зажигаются глубокие, но не яркие цвета, точно в драгоценном опале. Куприн Белые ночи. Лжеопал а, м. Лжеопал непрозрачен и отражает зеленые и желтые. Севергин 1791 193. - Лекс. РЦ 1771: опАл; БАС-1: опа/л.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.