Akademik

ПЛЕРЕЗЫ рез, мн. plereuses < pleurer плакать. 1. Траурные нашивки на платье, обычно по рукавам и воротнику. БАС-1. Знак печальный, широкие маншеты из батисту или Голландского полотна, нашиваемые во время глубокого траура. Ян. 1806. Плюзер - знак печальный. Кург. две скатерти камчатых .. Девять плюзеров. 1746. Васильчиков Сем. Разум. 1 LVI. Черный цвет сукно значит горесть, плезеры плачь, гарусные чулки отчаяние, а черные пряжки сокрушение. 1791. Переп. Моды. // Покровский Щеголи Прил. 99. Летом 1826 г. Блудов в глубоком трауре и в плерезах, размахивает правою рукою и говорит о чем-то с жаром. Греч Зап. 498. Каждая выхваляла мне назначенную невесту.. так, что я не успел еще спороть плерезов с чернаго фрака, как меня уже хотели вести под венец. СО 1829 10 195. В черном фраке с плерезами, без шляпы на голове, он суетился, размахивал руками. Тург. // 30-8 130. Ты до такой степени глуп, что являешься с флер д'оранжем на похороны и в плёрезах на свадьбу. ОЗ 1877 3 2 131. Камердинер во фраке и с нашитыми уже на воротник плёрёзами .. поднося к его носу флакон со спиртом, говорил шепотом: Нюхайте, ваше превосходительство. И. Салов Грезы. // РМ 1888 3 1 21. Женщины окружили покойницу, как рабочие пчелы. Анита тоже сделалась предметом общего внимания. Ее нарядили в плерезы, сделали траурную шляпку и, вообще, устроили все прилично случаю. Мамин-Сиб. Падающие звезды. // РБ 1899 4 1 179. У начальниц и инспектрис был плёрезы, креповые мысы у чепцов и черны вуали <плёрезы - отделка из белого крепа - признак глубокого траура. Коммент. дочери Смирновой>. Смирнова Зап. 120. Ты не выходишь у него из головы. Эта "прелестная вдова без плерез", как он тебя называет. А. Селиванов Осенние мухи. // СМ 1917 7-9 30.

2. Украшение из страусовых перьев для женских шляп. БАС-1. Страусовые перья, закрепленные таким образом, чтобы они спускались с головы к плечам, так сказать, струились, что передает буквальное значение слова в переводе с французского языка. В художественной литературе 19 в. слово плерезы во втором значении не встречаются, но его используют русскоязычные писатели 20 в., напр. В. Набоков ("Другие берега"). Кирсанова 180. - Лекс. Ян. 1806: плерези или плиорези; САН 1847: плере/зы; СИС 1954: плере/зы.