Akademik

пуэн д'онёр
ПУЭН Д'ОНЁР * point d'honneur. 1. Честь. [Олимпия:] Ин пускай я к нему деклинацию имею. [Минодора :] Девица ето не годится: ей паендонер помнити должно и амбицию. Сумар. Мать совместница дочери. // С. 1781 6 71. Другой с дядею своим поступил еще храбрее: за дружеское наставление, которое сделал ему дядя, отблагодарил он его письмом, наполненным такими выражениями, которыя поэнь д'оннер ему внушало. 1792. А. Писарев Переписка вельмож 2 77.
2. Чувство чести (у кого-л. в чем-л.). БИШ. Другие системы различаются от коммунизма преимущественно тем, что не полагаются на одно чувство чести в промышленности (point d'honneur, по выражению Луи Блана), а больше или меньше удерживают побуждение к труду, проистекающее из личной денежной выгоды. Черн. Очерки из полит. экон.
3. Вопрос чьей-л. чести. БИШ. Мелкие оскорбления, щепетильность, point d'honneur не должны входить в наши отношения. 12. 4. 1837. Станкевич - Л.А. Бакуниной.
4. Дело чести. О дуэли. БИШ. Сквозь слез Осел на это говорит: Когда point d'honneur велит, Не рад, а должен драться. 1815. А. Измайлов Поединок. // Поэты-сатирики 340. Повторяю, уничтожение постоянных войск, всей солдатчины, point d'honneur'а военного, казармизма, бонапартизма réchauffé - должно быть знаменем всякого человека, желающего добра. 6. 9. 1948. Герц. - моск. друзьям.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.