РЕЖИМ а, м. regime m. 1. Государственный строй, образ правления. БАС-1. Забывается сразу все политическое положение России и Европы, западничество, славянофильство, народничество, конституционный режим и свобода печати. Гл. Успенский Письма с дороги. Вообще, не было таких безнравственных действий, к которым не прибегала бы администрация, чтобы угодить Наполеону и поддержать его regime. Г. Д. Щербаков Восп. // РА 1891 1 238. Два интеллигента беседуют о политике и часто произносят слово "режим". Старушка с пустой кошелкой вруках, слыша их беседу, говорит: "Все равно и при старом прижиме мяса не было и при новом нет". 14. 5. 1917. В. Михайловский Россия на краю. // Москва 1993 1 161. Куклы, их лица, прически, костюмы отражают великую историю конца 18 века - пышные туалеты последних лет старого режима, затем античные веяния в эпоху первой империи, стремление к простоте, однако не без жеманства. 1912. Бертрам Игрушка 61. СССР - единственное государство, имеющее возможность и страстно желающее строить по единому плану в интересах трудящегося населения, и оно строит наиболее целесообразно. В этом одно из отличий советского режима от буржуазного. Журн. для всех 1929 7 89. Мне, товарищи, нельзя в партейности не состоять, у меня родной брат в 905 году повешен в петлю режимом. А. Платонов Макар. // АМ 1929 5 30. Вообще для режима быле характерны четыре Х - хамство, халтура, холуйство и хулиганство. ВЛ 1999 5 232. ♦ Старый режим. 1. О правлении во Франции до революции 1978- 1794 гг. 2. О правлении в России до революции 1917 г. При старом режиме кровь пил и теперь хочешь? Бузотер 1924 2 11. Ср. Ансьен режим (Ancien regime).
2. Установленный порядок жизни, занятий, деятельности. БАС-1. Правило как жить, пить и есть. В. Г. Вороблевский Прим. к переводу "Анголы" 1785. // 18 век 4 148. ♦ Придерживаться, держаться режима, соблюдать режим. Я каждый день теперь хожу верст по 5, купаюсь, ловлю рыбу, езжу верхом, ем ягоды, курю трубку. Желудок от такого режима исправен. 1823. Н. Тургенев Дн. 351. Ты напрасно испугался моего пощения: я держу строгий режим; но отнюдь не поставляю святости в роде пищи. 26. 7. 1849. Штейнгейль - М. А. Бестужеву. // Ш. 1 275.- Да-с, - продолжал я, - эти поцелуи хороши между прочим, но как настоящий режим они совсем не пристали гусарскому ментику. Салт. Благонамер. речи. Какая это скучная болезнь - оберегать свое здоровье чересчур строгим режимом. Ф. де Ларошфуко. // Афоризмы 225. Генерал наш устроил в своем доме строгий карантин <из-за опасения холеры>, никого не велел впускать, а сам заперся безвыходно в кабинете. При такой осторожности в своем доме, его превосходительство пили воду, однако же из Фонтанки - желтую, скверно пахнувшую, пропуская ее больше для виду сквозь фильтр. Это не казалось анормальным и опасным, Мы с отцом не меняли режима и жили по-прежнему. С. Орлицкий Далекие годы. // Набл. 1898 9 1 285. Мы уже отказались от холерного regime, т. е. портвейна, и перешли к более легким напиткам. 1854. Грановский Переп. 2 304. Держите regime с твердостью, чтоб не даром прошло лечение, и не предавайтесь пасмурности. 1866. Толстой - Н. Н., С. Н. Толстым. // Т. Переп. 1990 224. | устар. Управление, руководство. Лакеи стали разносить чай, после которого все танцующее общество собралось на платформу, и под режимом откупцика начались танцы. Писемский 9 49.
3. Система правил, мероприятий, установленных для достижения определенной цели. Режим безопасности на производстве. БАС-1. По мере того, как протекционная система распространяется и усовершенствуется в других местностях, государство, следующее противоположному режиму, переносит особенныя, великия потери. 1821. Лодыженский Ист. тарифа Прил. Нынче я привык после обеда сидеть у камина, куда и перенес большое кресло. Только очень трудно одному, по твоему совету, целый час просидеть без чтения и письма. Я ограничиваю этот regime временем, когда курится сигара. 6. 1. 1843. Плетнев - Гроту. // Г. - П. Переп. 2 148. Я хочу отныне во всех делах, где я вам буду полезен, установить известный режим. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1872 204 139. Рассветов сказал самым положительным образом, что легкие Тани в худшем состоянии, чем были прошлого года, что у нее даже, по его мнению, есть начало чахотки, что он советует ехать за границу, и все то, что мы знали, т. е. regime спокойствия, питания, воздержанный от усилий пенья и т. д. Т. Кузьминская Восп. 437. Немало такого же рода норм со специальным режимом для предпринимателей содержится в некоторых других статьях ГК. КГК 1995 32. ♦ нов. Режим экономии. Система мероприятий, направленных на удешевление и рационализацию ведения народного хозяйства и государственного аппарата для развития социалистического строительства. Установить строжайший режим экономии и накоплять средства, необходимые для финансирования индустриализации нашей страны, - вот на какой путь надо бы стать, чтобы добиться восстановления тяжелой индустрии и осуществления пятилетнего плана. 1933. Сталин Итоги первой пятилетки. // Уш. 1939. Теперь все больше насчет режима экономии. Правда 1926 № 89. На заводе у станков Песнь поют знакомую, И мотив везде таков: Жми на экономию! Селищев Язык рев. эпохи. // РР 1991 3 89.
4. Органы, ответственные за соблюдение каких-л. норм, правил. Этот специальный закон <о борьбе с растратами>, обращая обостренное внимание уголовного режима на одну из наиболе выдающихся сторон нашей деятельности, служит слабым отголоском на трагический и отчаянный зов: "Батюшки, грабят". Набл. 1885 1 2 85. || жарг. Ответственный за соблюдения режима в исправительных учреждениях. - Все коряги языком слизать! - приказал начальник режима лейтенант Марцынюк. Б.А. Дьяков Повесть. 1966 200.
5. Определенные условия существования, функционирования чего-л. БАС-1. Режим работы магазина. Все, чего вправе требовать благоразумие и обдуманное человеколюбие от тюремного содержания и правления (regime), есть то, чтобы в тюрьме не портилось здоровье и не перепорчивалась уже испорченная нравственность. Все излишне кажется мне вредным умничанием и вредною филантропоманией. 1842. П. Вяземский -А. Тургеневу . // ОАВ 4 172.До этой высоты <12 километров> с помощью шар-пилотов в ясные дни еще регулярно изучался режим ветров. НИЖ 1975 3 60. Предупреждение Шилькичина о буйном режиме вод узкогорлой Катанги убедило Калмыкова о превосходстве правого берега с крепким грунтом <для стройки>. Ошаров Большой иргиш. // О 249. Гидрологический режим и термика болот, их происхождение и эволюция изучаются пока в районах ближайших к Ленинграду. Природа 1925 7-9 217. || Условия существования в исправительно-трудовой колонии усиленного режима; сама такая колония. Он <шутов> мужик терпеливый, но, видно, ослаб после "режима" и казенной работы - решил искать справедливость. Известия 11. 2. 1989. То же, что режимка.♦ арест. Давить режим. Нарушать правила содержания в ИТУ. Мокиенко 2000. || разг. Режимный город или поселок. Папа жил в своем режиме и голосовал отдельно. А. Смирнов Хмель. // НМ 2001 10 102.
6. Кино-, фотодело. Но вечером и утром, когда появляются объемы, когда снег может быть красным, а вода - золотой, самая работа для тех, кто понимает. Фотографы называют это состоянии природы "режим". То есть когда день, второй ходишь и как бы ничего не делаешь, только таскаешь тяжеленный кофр с аппаратурой. Собеседник 1990 № 2. Солнце село за горизонт. Наступил тот примерно получасовой-сорокапятиминутный период, когда скрывший основной источник света не дает более теней и резких световых контрастов, от чего природа, город, люди обретают в нашем восприятии так недостающую противоречивому дню объемность, вещественность, исчезает порожденное множественностью отражений световое марево, прочищается, проясняется перспектива. От этого дальние предметы словно приближаются к нам, являя до сих пор скрытые от глаза подробности. На языке кинематографии недолгий период этот называется "режимом", и самые выразительные портреты, "настроенческие планы" сняты именно в этот короткий период умирания света. НС 1993 12 117. - Уйди, Пашка! Не будь подхалимом! Сниматься больше не буду.. Пашка садится на противоположное сиденье и говорит: - Понимаешь, сейчас отличный режим, солнце садится, объемность нужная! Н. Мордюкова Зап. актрисы. // Октябрь 1997 3 69. - Сегодня съемка, говорят, ночная, - спросил первый. - Утренний режим, - сказал второй <охранник>. - Это что? - Это есть вечерний режим и есть утренний. Когда солнце вот-вот появится - тут самый раз снимать под ночь. Киносценарии 1999 1 15. Снимать надо было в пять утра. (утренний режим - солнце еще не взошло, но уже светает). Г. Данелия Безбилетный пассажир. // ДН 2002 11 15. Старорежимец мца, м. .Солдатская масса, даже лучшая ее часть, настроена бесспорно, революционно, ненавидит старое, в Корнилове видит старорежимца. 1917. Устрялов 2002 149. Старорежимность и, ж. Шляпки <до войны> обозначали известную степень легкомыслия или "старорежимности". И. Пруссакова Я родилась в Ленинграде. // Звезда 2003 5 45. - Лекс. Даль-3: режи/м.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.