I.
СЕКУРС а, м. СИКУРС а, м. secours нем. Sukkurs, ит. soccorso воен., устар. 1. Военная помощь, подкрепление. И хотя наши за крепким утверждением мосту и неразорили, однакож неприятелей которые к своим на сикурс (на помощь) шли, .. побили. Вед. 1705 228. При сем сражении полковники Шетнев и Рененкампф с такою храбростию, порядком и поспешностию маневрировали, что прибывший сему разбитому и плененному деташементу сикурс не поспел и приближиться. 7. 10. 1761. Из боев. прошл. 53. Сикурс, опасность и прочие возбудительные во мнениях слова служат бабам, кои боятся с печи слезть. Суворов Тактика 61. Дмитрий, со своей стороны, .. обеспечив себя секурсом .. отнял у неприятеля все оказии турнировать или дебордировать деплоированные линии фрунта его. Глинка. // Союз 187. При надобности сикурс полный им обеспечен. Голубов Багратион. // Г. 1983 60. || расш. Поддержка.[ Дюлиж (деламиде) :] Баталия будет сегодня, Сударыня. Так матушка ваша опасалась, чтобы господин Фатюй не был батюшку вашему сюкурсом. Правда, что он хороший сюкурс, ха, ха, ха, ха! Это сюкурс.[ Фатюй (дюлижу) :] Что ты это говоришь? Скажи мне по-русски, вить ты ведаешь, что я по-немецки не знаю. [Дюлиж (фатюю) :] У нареченной вашей тещи с нареченным вашим тестем за нареченного их глупого зятя будет сегодня война, и для того-то тебя нареченная теща выслала, чтоб ты мужу ее против нее не подал помочи. Ужели не понятно? 1750. Сумар. Ссора у мужа с женою. // Комедия 18 82.
2. перен. Деньги. [Ведеркин:] А наше <счастье>, как берем сикурс из казначейства. 1824. Кокошкин Воспитание. // Галахов 1900 2 395. <супруг> .. обходился с нею, как искусный генерал с осажденной крепостью, т. е. с помощью своего баула, который в таких случаях на долгое время герметически запирался, отрезывал от нее всякие секурсы, субсидии, припасы, оградившись ключом, баулом и, главное молчанием, как какими-нибудь ретраншементами, преспокойно ожидал капитуляции. 1848. М. Достоевский Г-н Светелкин. // Живые картины 402. Лев Владимирович, пустившийся снова "в дело", поставлен был скоро в необходимость приехать в Петербург за сикурсом. Д. Позняк Дорогою ценою. // РВ 1885 6 771. Он вечно сидит без денег, вечно ждет "секурсу" от брата Владимира, заведовавшего финансами семьи. М. Гершензон Братья Кривцовы. // Соврем. 1912 9 34. - Лекс. Уш. 1940: сикУрс; БАС-1: сику/рс.
II.
СИКУРС См. Секурс.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.