I.
АППОРТ! I apporte! 1. Команда собаке принести что-л. Обращаясь к собаке, Балахнин никогда не прибегал к обыкновенным дрессировочным восклицаниям: "Вьен иси, апорт, тубо, шерш" и так далее. Куприн Вольф. // 8 423. С другой стороны визжала собака; помощник начальника станции дрессировал своего пойнтера Стивенсона: - Я тебе русским языком говорил: апорт, апорт! А. М. Федоров Нерв прогресса.
2. Вещь, приносимая животным по этой команде. Теперь же у волка выработались вполне приятные формы обхождения: он охотно "служит", дает лапу, приносит "апорт", по команде садится. Гржимек 184.
- Лекс. Даль: апо/рт.; БАС-2: апо/рт.
II.
АППОРТ II а, м. apport? Центральное место в этих исследованиях .. занимает использование феномена под названием "аппорт". Суть его в следующем: применяя парапсихологические силы, можно дематериализовать предметы, заставлять их "путешествовать в пространстве и времени и снова материализовать в заданном конечном пункте их фантастического блуждания. Изв. 14. 3. 1978. // СМ-78.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.