ТЕРРОР а, м. terreur <лат. terror страх, ужас. 1. Террор. Период активной расправы с контрреволюционерами, возглавлявшейся якобинцами в 1793-1794 гг. во Франции. Уш. 1940. В 93 году террор и все прочее сделано мещанами и парижанами - вообразите, что будет, когда пролетариат в Европе станет на ноги. 1849. Герц. // 30-23 113. Якобинская же вольность без Бога - воистину - ужас- la terreur - человекоубийство ненасытимое, кровавая чаша дьявола. Мережковский 14 дек. // М. 1996 287. - Палач, опытный гильотинщик, работы прорва, год шел 1794-й, разгул революционного террора. Звезда 2002 5 15.
2. Физическое насилие, вплоть до физического уничтожения, по отношению к политическим противникам. Ож. 1986. Когда деспоты обращаются к террору, можно спать спокойно. Тут уж будет без обмана. Е. Лец. // Борохов. || О жестокой, массовой расправе вражеской армии над мирным населением на оккупированной ею территории. БАС-1. ♦ Красный террор. Крайние меры революционного правительства против враждебных действий внутренней и внешней контрреволюции. Маркс. // БИШ-1. Это выражение появилось во Франции 1830-1840 гг. У Энгельса оно приводится по фр. "terreur rouge"("Борьба в Венгрии", 1849 г.). В России упоминания о "К. Т." стали обычными с 1905 г. , гл. образом среди противников "красных". Душенко 458. Наш красный террор есть защита рабочего класса от эксплуататоров, есть подавление сопротивления эксплуататоров. Ленин. // Уш. 1940. ♦ Белый террор. Выражение "Б. Т." появилось во Франции в 1815 г., а в России с 1905 г. Душенко 458. ♦ Индивидуальный террор. БАС-1.
3. перен. , разг. Чрезмерная жестокость в отношении кого-л.; воспитание методом строгого наказания и запугивания. БАС-1. Несколько дней <после смерти Екатерины II > достаточно было дать почувствовать всю глубину совершившейся перемены: справедливая свобода каждого была скована террором. Более строгий этикет и лицемерные знаки уважения не дозволяли даже вздохнуть свободно. В. Н. Головина Зап. // Ек. II Окруж. 408. Письмо <Дубельта> произвело бы такой террор - что все издание разошлось. 1869. Герц. // 30(1) 31. < Ливанов> не запарывал своих учеников до отшибления затылка... Лобов, Долбежин и Батька были представители террора педагогического. Помял. Очерки бурсы. Почему эпоха герценовского террора <!> соединилась с эпохою бессмысленного развенчания великой нравственной фигуры Николая I. Мещерский 2001 39. - Лекс. Толль 1864: террор; Даль-3: те/ррор; СИС 1937: терро/р.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.