ЭРФИКС а, м. air fixe. устар. , хим. "Закрепленный воздух". Углекислый газ, кислота. БИШ. Устаревшее название углекислого газа. Коренблит 1934 1 787. Употреблялось часто как отрезвляющее средство, подбавляемое к воде. Г. профессор Крафт уведомил академическое собрание, что аппаратура, состоящая из сосудов и инструментов, необходимых для получения связывающего воздуха (l'air fixe).. которые Академия выписала из Лондона получена. 18. 4. 1777. // Раскин 195. По минералогии <статьи>: 1) о неразведенном воздухе (l'air fixe). (4) о зеелите. АИ 1781 3 527. Название air fixe удержалось довольно долго, хотя отличие газа от воздуха оспаривалось и после Блакка. А. Г. Столетов Очерк развития наших сведений о газах. Целовальник почти насилу влил в Прохора Васильевича мерку эр-фиксу, который вместо того, чтобы поднять его на ноги, ударил в голову. Вельтман Саломея. По симфону воды с ерфиксом приняли и совсем освежевши, начали расспрашивать Левшу: где он чему учился и до каких пор арифметику знает? Лесков Левша. // Л. 11-7 49. Здесь эту воду ( Швефельвейльбах) продают в бутылках (в два стакана) и говорят, что надо пить прямо из бутылки, чтобы не исчез air fixe. 23. 7. 1881. Салт. - Н. А. Белоголовому. // С. 20-19 ( 1 ) 12. Чтобы не было пресно.., но была бы жидкость с air fix'ом. 1. 8. 1899. Толст. - П. И. Бирюкову. // 22-19 445. ♦ Задать эрфиксу. Задать встрепку. Вот приедем к жене, она задаст тебе такого эрфиксу, что ты высохнешь и зарок дашь с приезда по полям не разгуливать, прежде чем друзей навестить. Лесков. // ПСС 23 122. ♦ Эрфиксы выпускать. Важничать. - Полно, душенька, эрфиксы-то выпускать, - произнес он, - с старыми приятелями эдак не встречаются. И. Панаев Избр. 181. ♦ Не хватать эрфиксу. Смелости не иметь. Зубристикой заниматься?! А лечь костьми за братьев, должно быть не хватает эрфиксу. Бобор. Ранние выводки.
2. устар., перен. Отрезвляющее средство. Она <литература> всегда имела строгий тон, она всегда была air fix'ом интеллигенции. Дело 1875 7 2 3.
3. Сущность, квинтэссенция; воплощение. < Классные дамы> потерявшие юношескую веселость и свежесть, но в замен приобревшия air fixe целомудренной и неприступно добродетельной девственности. А. Женская жизнь. // ОЗ 1875 4 267. Но самая соль, самый эрфикс мордопобивательного казуса, состоит вот в чем. Н. Макаров Мои восп. 2 89. || перен. Аромат. В "хорошем" человеке прежнего времени был air fixe какой-то, какая-то непосредственность девственная, нечто вроде запаха дикой фиалки, смешанного с запахом вареной капусты. Салт. Наши глупов. дела. Куртки и шерстяные рубашки они носят до тех пор, пока они изорвутся, и у итальянцев - air fixe (в этом они напоминают евреев). Н. Успенский Загран. письма.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.