Akademik

БЕЛЬ I belle adj. 1. Прекрасная. Слов пяток из их разговора она знала: belle, charmante, amour, bonheur - да что толку в словах? Черныш. Что делать? Рядом со столиком сидела испанка belle Алейта - она два раза метнула в Вознесенского большими, черными, искрометными глазами. П. Павлов Студенты в Москве. См. также Ма бель. Нашли, что она .. странная, и все-таки une bonne et belle, и часто обращались <пансионерки> за поправками французских или немецких сочинений. Кот-Мурлыка К свету. // РМ 1883 1 42. Можно все лето прожить в самом что ни на есть писательском Доме творчества в Коктебеле, но так и не столкнуться на улице хотя бы с пьянчужкой, который подарит тебя местным каламбуром вроде пропетого вслед: "Кок-те-бель .. Как ты belle!" Знамя 1998 1 214. || Любовь, пассия.. Он <Антось> .. по большей части живет в Торуни, потому что его belle там. 16. 10. 1842. Шопен 2 29.

2. Красавица; кокотка. Итальянская толпа - сама учтивая во всем мире, римский плебей - аристократ; итальянская чернь ведет себя изящнее на площади, чем английская "бель" в Ковен-гардене.

БЕЛЬ II belle f. 1. Алая, крупная, кисловатая вишня. Даль.

2. Особого сорта яблоки. Уш. 1935. А вот соленье: антоновка, морошка, крыжовник, румяная брусничка с белью, слива в кадках. Шмелев Праздники. // Лето господне 42.

БЕЛЬ В ноябре 1812 года, когда русская армия преследовала французов, не меньше последних страдала от холода и голода, Военное министерство известило гусарских офицеров, что золото и серебро на мундирах можно заменить белью (ткань с хлопчатобумажной основой) и т. о. удешевить обмундирование еще больше. Бегунова Гусар 154. Для рельефных фигур берут бель, а для ажурных .. нитки. 1902. // СЖР 34.