А ЖНУ à genoux. На колени! - Разве это <такой комплимент> так говорят? Произнесла она таким же шепотом, будто уносимая той же страстной волной: - à genoux, monsieur, à genoux, и просите у меня прощения! Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 540.
цирк. Команда дрессировщика животному опуститься на передние ноги, поджав их под себя. ЦИР. В это время лошади, находящиеся на тумбах, по команде дрессировщика опускаются "а жну", крутят пируэты, встают на задние ноги.. Форма конного номера Т. в соврем. цирке широко применяется в номерах с дрессированными слонами, верблюдами и др. экзотическими животными. ЦИР 365.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.