Akademik

endoplasmic reticulum
эндоплазматический ретикулюм
Клеточная органелла эукариот, представляет собой систему однослойных мембран, образующих одну непрерывную поверхность, которая ограничивает единое замкнутое пространство (полость Э.р. содержит комплекс мелких вакуолей и канальцев), играет центральную роль в биосинтезе макромолекул (белков, липидов и сложных углеводов), используемых для сборки других органелл клетки; выделяют две функционально различающиеся области Э.р. гладкий (агранулярный) и шероховатый (гранулярний) - по отсутствию или наличию прикрепленных к нему рибосом
* * *
Ретикулум эндоплазматический — сеть внутри цитоплазматической мембраны и мембранных преобразований. Выделяют гладкий, или агранулярный (ГЭР), и шероховатый, или гранулярный, Р. э. (ШЭР). ГЭР — это система мембран, в которой локализованы многие ферменты (напр., оксидазы), катализирующие реакции обезвреживания ядовитых веществ. Кроме того, на мембранах ГЭР происходит синтез липидов, а также гидролитическое расщепление гликогена. ШЭР — это система внутриклеточных мембран, на которых прикреплены многочисленные рибосомные частицы (см. Рибосома). На мембранах ШЭР синтезируются белки, предназначенные либо для секреции во внутриклеточную среду, либо для включения в плазматическую мембрану.

Англо-русский толковый словарь генетических терминов. — М.: Изд-во ВНИРО. . 1995.