м., часто с опред., указывающим на назначение или особенность конструкции Ш. Приспособление в виде наклонного жёлоба для промывки золотоносного песка. Ср.: Жёлоб, плосконь, сплотки. — Шлюз состоит вообще из длинного деревянного жёлоба, имеющий значительный наклон, золотоносный песок забрасывается в него лопатами и потом пускается непрерывный поток воды. Фил., 1869: 142; Более мелкие частицы золота проваливаются вместе с крупинками золота в дыры, на длинную наклонную плоскость, называемую здесь шлюзом, который состоит из толстых, прилегающих друг к другу деревянных досок, с укрепленными на них в поперечном направлении в некотором расстоянии друг от друга деревянными брусками или плинтусами в 2 — 3 вершка вышиною, за которыми осаждается золото. Лат., 1895: 91; Шлюзы, покрываемые ворсистыми сукнами, должно считать приспособлением далеко не совершенным и годным разве только для улова более или менее крупнаго золота. ГЖ, 1884, № 7: 50; II Американский шлюз. См. Американка, линия ящиков. — В Россию сведения о столь употребительных американских шлюзах ввезены г. Пакулевым в 1858 г., который исходатайствовал себе привилегию на введение их на наших промыслах. Фил., 1869: 2; // Грунтовой шлюз. — Шлюз, иногда устраивается без употребления дерева. Такие устройства называются фунтовыми шлюзами и для устройства их проводится сначала небольшая канава с достаточным наклоном в предназначаемой для промывки почве и в нее пускается ток воды, отчего она быстро углубляется и расширяется. При этом устройстве не употребляется ни ртути, ни брусьев, но если только дно не состоит из шероховатой и неправильно торчащей почвенной породы, то на него набрасывают большие камни для того, чтоб остановить золото. Фил., 1869:150; // Каменный шлюз. — Быстрая порча всех родов деревянных шлюзов и удобство, которое они представляют для похищения золотой амальгамы ночью, привели к употреблению так называемых каменных шлюзов. Самый шлюз состоит из обыкновенных деревянных ящиков, которые грубо вымащиваются чечевицеобразными на ребро поставленными камнями. Такие каменные дны употребляются только в широких ящиках и имеют обыкновенно наклон от 1 дюйма до 1 фута. Фил., 1869: 149; // Песковой шлюз. — На песковом шлюзу в последнее время вместо плинтусов употреблялись американские решетки или продороженные трехчетвертныя доски, последния оказались лучшими из всех ловушками золота. ГЖ, 1867, № 4:41 — 42; // Подставной шлюз. — Подставной шлюз часто считается выгодным. В этом приборе решетка кладется на дне нижняго конца последняго ящика и под нею располагается другой шлюз с меньшим наклоном и свежим притоком воды. Фил., 1869:149; // Промывальный шлюз. — Готовятся промываль-ные шлюзы с подъемными насосами на промывку. Ф. 806, о. 1, д. 12, л. 34 (1862 г.); // Ручной шлюз. — Кроме борон и чаш, в большом употреблении еще так называемые ручные шлюзы, которые особенно употребляются старательскими артелями. ГЖ, 1862, № 2: 372; Подрядныя рабочия вымывали пески на ручном шлюзе. Ф. 806, о. 1, д. 42, л. 26 об. (1861 г.) ; // Тоннельный шлюз, — Если, как иногда случается, в гидравлическом или других рудниках, шлюз проходит по штольне или тоннели, то он называется тоннельным шлюзом, который, впрочем, ничем не отличается от других шлюзов, кроме своего расположения. Фил., 1869: 150; II Хвостовой шлюз. — Хвостовые шлюзы служат для собирания золота, которое еще осталось в песках, промытых в обыкновенном шлюзе и уже обедневших. Фил., 1869: 149.
Словарь золотого промысла Российской Империи. — М.: Русский путь.. О.В. Борхвальдт. 1998.