ж.
1) Уменьш. к ендова. — Ендовки — деревянные ящики, куда входит по 2 с половиной пуда песков. В ендовки брали песок на пробу. Ум., 1888: 127; Ендовка. — Деревянная или железная посудина, чтобы таскать золотоносную породу на вашгерд, объемом до полутора ведер. «Ендовки таки, как корытья были» (Березовский завод). Бир., 310*.
2) Особая мера объёма. — Определялся объем породы, взятой для пробы, при помощи так называемой ендовки, известной емкости. ЗП, 1908, № 4: 82*.
Словарь золотого промысла Российской Империи. — М.: Русский путь.. О.В. Борхвальдт. 1998.