Akademik

לשמוע
לִשמוֹעַ
прислушиваться

прослушивать
подслушивать
слушать
послушать
прослушать
прислушаться
выслушивать
выслушать
слышать
подслушать
услышать
заслушать
внимать
* * *

לשמוע

инфинитив/

שָמַע [לִשמוֹעַ, שוֹמֵעַ, יִשמַע]

1.слышать, слушать 2.понимать (язык на слух)

שָמַע בְּקוֹל

слушался

יִשמְעוּ אוֹזנֶיךָ מַה שֶפִּיךָ מְדַבֵּר !

послушай, что ты говоришь!

שמַע יִשׂרָאֵל !

Шма Исраэль (символ веры)

שֶנִשמַע רַק בּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת !

чтоб нам слышать только добрые вести!

Иврито-Русский словарь. . 2013.