Akademik

לשמור
לִשמוֹר
сохранить

приберегать
приберечь
удерживать
сберечь
сохранять
хранить
соблюдать
смотреть
сэкономить
забронировать
заказать
следить
заказывать
беречь
резервировать
бронировать
упасти
стеречь
запасать
зарезервировать
* * *

לשמור

инфинитив/

שָמַר [לִשמוֹר, שוֹמֵר, יִשמוֹר] עַל

1.сторожить, беречь 2.хранить, соблюдать

שָמַר אֱמוּנִים ל-

соблюдал верность

שמוֹר לִי וְאֶשמוֹר לְךָ

услуга за услугу

שמוֹר עַל עַצמְךָ

береги себя

שָמַר בַּבֶּטֶן

держал в себе, не рассказывал никому

שמוֹר מֶרחָק

соблюдай дистанцию

שָמַר מֶרחָק

держаться на расстоянии, поодаль, сохранять дистанцию

שָמַר מִכָּל מִשמָר

беречь как зеницу ока

שָמַר מִצווֹת

соблюдать еврейские религиозные традиции

Иврито-Русский словарь. . 2013.