Akademik

utcai
уличный
* * *
формы: utcaiak, utcait
у́личный
* * *
1. уличный;

\utcai árus — уличный продавец/торговец;

\utcai árusítás — продажа с лотков; ручная продажа; rég. \utcai cipész — холодный сапожник; \utcai cipőtisztító — чистильщик сапог; \utcai élet — уличная жизнь; \utcai énekes — уличный певец; \utcai forgalom — уличное движение; kat. \utcai harc — уличный бой; \utcai lámpa — уличный фонарь; \utcai — по проститутка, гулящая; \utcai világítás — уличное освещение; \utcai zenész — уличный музыкант;
2.

\utcai ruha ( — мужской) костюм (на каждый день);

3. (utcára néző, nyíló) выходящий на улицу;

\utcai erkély — балкон, выходящий на улицу;

\utcai szoba — комната с окнами на улицу;
4. pejor. (közönséges pl. szavak) вульгарный, неприличный

Magyar-orosz szótár. 2013.