Akademik

felbomlás
формы: felbomlása, felbomlások, felbomlást
1) развя́зывание с
2) распа́д м

a család felbomlása — распа́д семьи́

3) разложе́ние с
* * *
1. (alkotóelemekre) разложение, распад, распадение, vegy. диссоциация, дезинтеграция, расщепление;

a holttest \felbomlása — разложение трупа;

az éter \felbomlása — расщепление эфира;
2. átv. разложение, распад, разброд, развал, расстройство;

az állam \felbomlása — распад государства;

a barátság \felbomlása — расстройство дружбы; a fegyelem \felbomlása — развал дисциплины; az ellenség hadseregének \felbomlása — разложение армии врага; a házasság \felbomlása — распад брака; a rend (teljes) \felbomlása — дезорганизованность; a szövetség \felbomlás — а распад союза; a tőkés társadalom \felbomlás — а разложение капиталистического общества

Magyar-orosz szótár. 2013.