Akademik

elél
vmeddig 1. (él) доживать/дожить, проживать/прожить;

a beteg nem él el nyárig — больной до лета не доживет;

egy évig sem él el — ему не прожить и года; \elél száz évig — прожить сто лет; nem élek én el addig — я не доживу до этого времени; ez a fa még sok évig \elél — это дерево простоит ещё много лет;
2. (megél) проживать/прожить;

ebből \elél egy évig — из этого он проживет год;

3. rég. ld. felél

Magyar-orosz szótár. 2013.