Akademik

híg
жидкий
* * *
формы: hígak, hígat, hígan
жи́дкий

híg leves — жи́дкий суп

* * *
1. жидкий; (nem sűrű) негустой; {kissé \híg} жидковатый;

\híg kása — жидкая каша; biz. кашица;

\híg kávé — спитой кофе; \híg leves — жидкий суп; \híg szirup — жидкий сироп; \híg tea — спитой чай; \híg tej — жидкое молоко; vminek a \híg volta — жидкость;
2.

ép.

 \híg habarcs — подливка;
3. átv. водянистый;

\híg előadás — водянистый доклад;

\híg stílus — водянистый стиль

Magyar-orosz szótár. 2013.