Akademik

hínár

тина

* * *

формы: hínárja, hínárok, hínárt

ти́на ж

* * *

[\hínárt, \hínárja, \hínárok] 1. növ. тина, найда (Najas);

a tavat \hínár lepte be — пруд затянулся тиной;

a tavat benőtte a \hínár — пруд зарос тиной;

2.

átv.

belekeveredett a \hínárba — он попал в беду;

nyakig van a \hínárban — находиться в затруднительном положении; kimászik a \hínárból — выпутаться v. выйти из затруднительного положения

Magyar-orosz szótár. 2013.