Akademik

könyök
• колено техн., напр: трубы
• локоть
* * *
формы: könyöke, könyökök, könyököt
1) ло́коть м
2) тех коле́но с (трубы и т.п.)
* * *
[\könyökot, \könyöke, \könyökök] 1. локоть h.;

\könyökig — по локоть;

\könyökön felüli — надлокотный; \könyökére támaszkodik — облокачиваться/облокотиться; a \könyökével tör utat magának — работать локтями; расталкивать народ локтями; szól. vkinek a \könyökén jön ki vmi — крайне надоедать/надоесть кому-л.; biz. опостылеть v. осточертеть кому-л.; (étellel kapcsolatban) Демьянова уха; ez már a \könyökömön jön ki — мне это осточертело; ez már mindenkinek a \könyökén jön ki — это надоело всем;
2. (ruhakönyök) локоть h.;

a kabát \könyök — е kifényesedett локти у пиджака залоснились;

lyukas \könyökkel — с продранными локтями;
3. műsz. колено; (cső hajlata) оборот;
4. (folyó hajlata) колено; 5. rég. (hosszmérték, 44 cm) локоть h.

Magyar-orosz szótár. 2013.