Akademik

pecsét
• печать штемпель
• пятно
• штемпель
* * *
формы: pecsétje, pecsétek, pecsétet
1) печа́ть ж; штамп м
2) ште́мпель м
3) пятно́ с

pecsétet hagyni — сажа́ть/посади́ть пятно́

* * *
[\pecsétet, \pecsétje, \pecsétek] 1. печать, штамп; (postai) штемпель h.;

címeres \pecsét — гербовая печать;

hivatali \pecsét — печать учреждения; \pecsétet feltör — распечатывать/распечатать; \pecsétet tesz vmire — класть/положить печать/штемпель на что-л.; поставить v. наложить печать на что-л.; прилагать/приложить печать к чемул.; biz. припечатывать/припечатать (на) что-л.; nyomj/tégy \pecsétet az igazolványra — поставь печать на удостоверении; \pecséttel ellátott — запечатанный; с печатью; печаточный; \pecséttel lezár — запечатывать/запечатать; átv. hét \pecsét alatt őriz vmit — держать за/под семью печатями;
2. (pl. árun) клеймо; (folt) пятно;

\pecsétet ejt — пятнать/запятнать;

\pecsétet hagy — оставлять/оставить пятно; пятнать/запятнать; \pecsétet kivesz — удалить/удалить пятно

Magyar-orosz szótár. 2013.