<—> выразительный
невыразительный - неэффективно выражающий.
невыразительность - плохая выразительность.
невзрачный. невидный. неказистый.
смотреть не на что.
непритязательный. непрезентабельный.
малоговорящий (# факт).
тусклый. серый.
сухой (# пересказ).
суконный язык. | ни кожи ни рожи (прост).
см. некрасивый
Идеографический словарь русского языка. — М.: Издательство ЭТС. Баранов О.С.. 1995.