радужные надежды. смотреть сквозь розовые очки.
в розовом свете
[цвете. в розовых красках. в розовых тонах. в радужных тонах].
расписывать радужными красками что.
переоценивать.
преувеличивать достоинства.
обольщаться - преувеличивать возможности чьи.
украшательство. приукрасить.
завысить.
иллюзия. впасть в иллюзию. строить иллюзии. питать иллюзии.
пуп земли. | пресловутый.
хваленый.
показной.
возомнить.
Идеографический словарь русского языка. — М.: Издательство ЭТС. Баранов О.С.. 1995.