Это слово, попавшее в литературный язык из диалектального, образовано от существительного жук в значении "шум, брань" (откуда жукать – "кричать").
Этимологический словарь русского языка. — СПб.: ООО "Виктория плюс". Крылов Г. А.. 2004.
Этимологический словарь русского языка. — СПб.: ООО "Виктория плюс". Крылов Г. А.. 2004.