Это слово в значении "инфекция" возникло путем переосмысления слово зараза, имевшего значение "убийство, гибель" и образованного от глагола заразити – "убить", произведенного с помощью приставки от глагола разити (разить).
Этимологический словарь русского языка. — СПб.: ООО "Виктория плюс". Крылов Г. А.. 2004.