безымянный, безыменный
Калька греческого anonymos – "безымянный". Греческое слово было не только скалькировано, но и заимствовано с тем же значением: безымянный – анонимный.
Этимологический словарь русского языка. — СПб.: ООО "Виктория плюс". Крылов Г. А.. 2004.