Заимствование из польского, где kurjer – "курьер" в свою очередь было заимствовано из французского, в котором courtier – "гонец, вестник" восходит к латинскому первоисточнику.
Этимологический словарь русского языка. — СПб.: ООО "Виктория плюс". Крылов Г. А.. 2004.