Название этого выборного законодательного органа было заимствовано из английского, где parliament восходит к старофранцузскому (а атияние французского на английский было очень сильно – ведь с XI в. в Англии правила норманская династия, говорившая на французском) pariement – "собрание", образованному от глагола parier – "говорить". Недаром ведь парламенты некоторых стран называют в народе "говорильней".
Этимологический словарь русского языка. — СПб.: ООО "Виктория плюс". Крылов Г. А.. 2004.