Akademik

ватерпас
Заимствовано в Петровскую эпоху из голландского, где waterpas образовано сложением основ water – "вода" и pas – "измеритель".

Этимологический словарь русского языка. — СПб.: ООО "Виктория плюс". . 2004.