Akademik

grant from the Crown — королевское пожалование;

grant from the government — 1. правительственное пожалование 2. правительственная, государственная дотация, субсидия 3. правительственное разрешение;

to grant a bail — удовлетворить ходатайство о передаче на поруки;

to grant a motion — удовлетворить ходатайство;

to grant an application — удовлетворить ходатайство;

to grant a permission — давать разрешение;

to grant a petition — удовлетворить ходатайство;

to grant a relief — 1. предоставлять помощь, пособие 2. предоставлять судебную защиту 3. освобождать (от уплаты, ответственности) 4. делать скидку (с налога);

to grant a request — удовлетворить ходатайство;

to grant a taler — пополнить жюри запасными присяжными заседателями;

to grant funds — фондировать;

to grant pardon — помиловать;

to grant rehearing — санкционировать повторное слушание дела;

to grant relief of waiver — освобождать от отказа от права, возвращать право