Akademik

hybrid offence
гибридное преступление (преступление, которое может преследоваться как по обвинительному акту, так и в суммарном порядке)

Англо-русский юридический словарь. . 2011.