Akademik

forfeit
1) утрата, потеря, лишение (прав, имущества) | лишаться, терять, утрачивать (о правах, имуществе)
2) штраф; наложение штрафа
3) конфискованное имущество | конфисковать| конфискованный
4) переходить в казну

to forfeit a right — 1. потерять право 2. прекращать право;

to forfeit one's bail — не явиться в суд (о выпущенном на поруки);

to forfeit one's employment [office] — быть отстранённым от должности [службы];

to pay the forfeit — уплачивать штраф

- forfeit of civil rights
* * *
/vt/ лишаться
утрата

Англо-русский юридический словарь. . 2011.