гл.
несов - регистрироваться, сов - зарегистрироваться
to register (oneself); (в гостинице, на рейс) to check in; (о браке) to register one's marriage
регистрироваться под вымышленным именем, регистрироваться под чужим именем — to register under a feigned (false, fake, fictitious) name
Русско-английский юридический словарь. Академик.ру. 2011.