от греч. hyperboreios - находящийся на крайнем севере:
ஐ "Как, например, проект управления климатом посредством размещенных на стационарных околоземных орбитах зеркальных листов, которые (двигаемые с Земли) позволяли бы рассеивать циклонные вихри, разогревать гиперборейский холод, прояснять вечные ночи полярной зимы и т.п." - Молох. Вместо послесловия. Книги, которые не напишу
Мир Лема - словарь и путеводитель. Л.А. Ашкинази. 2004.