Akademik

Рефракция
   (от лат. refractus - преломление) не прямолинейное распространение света (здесь имеется в виду инерция глаза):
    "И только рефракция глаза, как следствие инерции сетчатки, которая не различает образы, следующие друг за другом быстрее двадцати раз в секунду, создает иллюзию, что мы видим некий образ, столь же неподвижный, как обычная фотография". - Фантастика и футурология

Мир Лема - словарь и путеводитель. . 2004.