от фон - голос, звук, в данном случае местный жаргон голосовая радиосвязь:
ஐ "Да и фония была переполнена голосами - пассажиры за бешеные деньги сообщали встревоженным родственникам, что отлично себя чувствуют и никакой опасности нет; Луна Астрофизическая передавала очередные сведения о зонах сгущения в метеоритном рое, о его предполагаемом составе - словом, программа была разнообразная и скучать у репродуктора особенно не приходилось". Рассказ Пиркса
Мир Лема - словарь и путеводитель. Л.А. Ашкинази. 2004.