В современной России форма вежливого обращения при фамилии или звании любого гражданина, независимо от его социальной или национальной принадлежности. Этимологически связано со словом господь — одним из наименований Бога в православии — и первоначально имело значение ‘господен человек’.
Слово господин никогда не употребляется при имени (см. русские имена) человека. В сочетании с указательным местоимением этот приобретает иронический или пренебрежительный оттенок. Такое сочетание относится к человеку (мужчине), который не пользуется уважением в обществе. Если за словом господин следует не конкретная фамилия или звание определенного лица, а что-либо другое, это указывает на неизвестность человека (господин в черном) или на обобщенность образа, как, например, в заглавии известного рассказа И.А. Бунина «Господин из Сан-Франциско».
Форма множественного числа — господа — употребляется как обращение к группе лиц обоего пола. Поэтому обращение дамы и господа!, которое довольно часто употребляется в публичной речи, является неправильным.
В дореволюционной России господином называли человека, принадлежащего к привилегированному сословию. Слово господин являлось также формой вежливого и официального обращения к людям, принадлежащим к привилегированным слоям общества — дворянству (см. дворянин), интеллигенции, богатому купечеству (см. купец) и т.д. и занимающим официальные должности. Употреблялось только при фамилии, при звании, при именовании официальной должности человека (господин Васильев, госпожа Смирнова, господин офицер, господин председатель).
В советское время слово господин употреблялось только по отношению к официальным представителям или гражданам других государств, поскольку по отношению к гражданам Советского Союза формой и вежливого, и официального обращения служило слово товарищ, а в особых случаях — гражданин.
В своем первоначальном значении (правитель, облеченный высшей властью) слово господин употреблено в историческом именовании «Господин Великий Новгород» (см. Великий Новгород).
Выражение Сам себе господин говорит о свободном человеке, ведущем независимый образ жизни; о том, кто верен данному обещанию скажут, что он — господин своему слову.
Россия. Большой лингвострановедческий словарь. — М.: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина. АСТ-Пресс. Т.Н. Чернявская, К.С. Милославская, Е.Г. Ростова, О.Е. Фролова, В.И. Борисенко, Ю.А. Вьюнов, В.П. Чуднов. 2007.