Akademik

перифраз
(от греч. pariphrasis — букв. вокруг говорю, пересказ) — замена прямого названия лица, предмета или явления описанием их существенных признаков или указанием на их существенные черты.
Рубрика: язык. Изобразительно-выразительные средства
Синоним: парафраз, парафраза, перифраза
Род: тропы
Пример: "царь зверей" вместо "лев"
"туманный Альбион" вместо "Англия"
"певец Гяура и Жуана" вместо "Байрон" (А. Пушкин).
"Перифраз применяется для замены слова или группы слов, чтобы избежать повторения, придать повествованию большую выразительность, указать на характерные признаки того, что заменено. Например, вместо "легкая атлетика" — "королева спорта" (А.Ф. Головенченко).

Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению. От аллегории до ямба. — М.: Флинта, Наука. . 2004.