A pack-saddle; from the combination 'bat-horse' (cheval de bat), which carried an officer's baggage, we have 'batman' = an officer's servant. [< OldFr. bat = pack-saddle]
Dictionary of Medieval Terms and Phrases. Christopher Coredon with Ann Williams.