Christ used this Aramaic word when speaking of God; from this came the title *abbot. St Benedict determined on the use of abbot in his Rule. A similar title, abuna, was used by Syrian Christians and Ethiopians of a priest. The Arabic abuna = father.
Dictionary of Medieval Terms and Phrases. Christopher Coredon with Ann Williams.